Сашико

Фото с занятий в Japan Foundation 17 августа





Чудесная группа собралась на моих мастер-классах по сашико и вышивке айнов в Японском фонде в эту субботу! Спасибо вам, друзья, за массу положительных эмоций, за умелые руки и горящие взгляды. Вышивайте с удовольствием, заканчивайте свои работы и делитесь с нами результатами :)
барджелло

Вышитые костюмы айнов с Хоккайдо

У айнов вышивка оригинальная, необычная и, можно даже сказать, эксклюзивная. Где-то в наших музейных закромах она тоже есть, но я вечно не попадаю на выставки, когда ее показывают. Поэтому на этнический фестиваль, где выступал ансамбль айнов с Хоккайдо Ainu Art Project, я пошла и вышивку заодно посмотреть.

Айны не разочаровали. Ни музыкой, ни костюмами, ни отзывчивостью, хотя я, конечно, не стала к людям только со сцены лезть с просьбой поснимать узоры. ;) Но сфотографироваться в полный рост не отказались. Надеюсь, это будет интересно для сообщества.

IMG_7710

Collapse )
Сашико

Фото с занятий в Japan Foundation 6 июля

Привет всем участникам вчерашних занятий по японской вышивке!
Вы большие молодцы - умелые, любопытные, талантливые и искренне заинтересованные предметом.

Как и обещала, выкладываю несколько фото и надеюсь, что вы тоже покажете свои работы, сшитые по итогам этих мастер-классов:









Еще один совершенно прекрасный отчет о наших вчерашних занятиях вышивкой сашико и айнов в отделении Японского фонда в Москве можно прочесть у Маши rijka, чье участие стало для меня очень приятным сюрпризом :) Маша, спасибо!

Следующая группа собирается 17 августа. Подробности можно узнать тут: https://jpfmw.ru/ru/events-archive/yaponskie-kanikulyi-2019.html
До новых встреч!
Сашико

Анонс мастер-классов по сашико и вышивке айнов

Друзья, добрый день!

6 июля и 17 августа я буду преподавать сашико и вышивку айнов для новичков в Отделе японской культуры Japan Foundation (Москва, Николоямская ул., 1, Библиотека иностранной литературы, 4 этаж)

В один день будут проходить два полуторачасовых занятия: первое по сашико, на котором мы вышьем книжечку-игольницу, а второе - по вышивке айнов, на котором мы сделаем заготовку для салфетки на стол.



Подробности можно узнать тут: https://jpfmw.ru/ru/events-archive/yaponskie-kanikulyi-2019.html

Запись на занятия откроется по телефону, указанному на сайте Japan Foundaiton, 25 июня в 11:00. Как правило, группы набираются мгновенно, поэтому лучше звонить и записываться с самого утра. Эти занятия бесплатны, но предварительная запись (и явка!) обязательны, так как группы небольшие, всего по 15 человек.

Буду рада всех видеть)
Сашико

Текунпе: готовая работа

Каору Ямада, вышивальщица из Саппоро, известная в инстаграме под ником @pirikamoshiri, выложила в своем блоге небольшой мастер-класс по пошиву традиционных митенок айнов под названием tekunpe (текунпе). Я показывала здесь и в инстаграме этапы своей работы по этому МК, а теперь показываю результаты своего труда:

IMG_3659.JPG

Collapse )
Работая над текунпе, я в очередной раз поняла, что люблю вышивку прежде всего за разнообразие, за возможность объединить несколько видов вышивки и ручного шитья в одной работе. Сразу хочется начать что-то еще.
Сашико

Текунпе: окончание

Уже забыла, на чем остановилась в прошлый раз. А меж тем митенки-текунпе уже готовы и дошиты! Так что сейчас показываю окончание процесса сборки (листайте фото в карусели), а следующим постом уже готовую работу.

https://instagram.com/p/Bp04xhon1nw


- окантовка верха косой бейкой;
- окантовка низа широкой полосой ткани;
- обработка уголков;
- закрепление завязки швом козлик;
- обработка кончика завязки кусочком шелка контрастного цвета.
Сашико

Текунпе: сборка

Продолжаю рассказ о процессе вышивки и шитья текунпе (это митенка, элемент национальной одежды айнов):

https://instagram.com/p/Bpbs8zYjPGX


1. Укрепила вышивку флизелином и сметала с деталью для обратной стороны
2. Округлила уголки
3. Пришила петельку для пальца
4. Простегала завязку парой строчек сашико и пришила её к основной детали, ориентируясь на метки на выкройке.

Следующий этап - окантовка верха текунпе косой бейкой.
Сашико

Текунпе: детали для сборки

На этом этапе я завершила вышивку и подготовила для сборки все детали текунпе:

https://instagram.com/p/BpPSVMJj6Xo


- вышитая лицевая часть и косая бейка для обработки верхнего изогнутого края;
- простеганая парой строчек простого сашико полоска ткани длиной 65 см для завязки;
- задник текунпе и петелька для крепления на среднем пальце руки;
- ткань для окантовки запястья.

В следующий раз покажу поближе окантовку косой бейкой.
Осень

Текунпе: выкройка, перенос рисунка на ткань, начало вышивки

Показываю очередные этапы работы над текунпе (митенкой с вышивкой айнов):

https://instagram.com/p/BpMhW0AD3hT


Пролистайте карусель, в ней три фотографии, которые показывают:

1) вычерченный на картоне шаблон с размерами;
2) переведенный на ткань узор (для этого этапа я использовала белую портновскую копирку);
3) начало вышивки тамбурным швом (айны называют его oho)

Продолжение следует.
Сашико

Текунпе: подбор тканей

В предыдущей записи решили, что я буду дублировать сюда фотографии этапов вышивки и сборки текунпе (митенки с вышивкой айнов). Договоримся следующим образом: я буду просто выкладывать сюда фото из инстаграма, а если кто-то решит шить вместе со мной и будут возникать вопросы, задавайте их в комментариях тут или там.

Вчера подобрала ткани, нитки и косую бейку:

https://instagram.com/p/BpGgcXqhd14